jueves, 1 de agosto de 2019

学习一门新语言的10大理由


1. 了解自己
语言常常在家族历史中扮演特殊的角色 。一个语言专属于一片土地连接起我们的祖先解释着历史的起源彰显着文化的积淀以及镶嵌着宗教的神秘甚至透露着姻亲的关系。也许,你也认识这样一个孩子,他的父母随上一代人移民他乡。他出生在新的环境下说着新的语言,每当回到祖籍的老家,便因为缺乏共同的语言无法与祖父母沟通。随着年龄的成长,越来越多的问题浮现。后来他决定用心学习他父母的语言,慢慢地练习和祖父母交流。最后深深爱上了他祖先的文化和国家,并更好地了解了它的起源
 2. 了解那个说着外文的Ta
论你是在大城市还是小村庄,是在沙漠或是丛林,是在办公室或是在沙滩上,是在异国他乡或在自己的国家。当Ta看到你做的努力,看到你在尝试用Ta的母语跟他交流尽管你并不熟–Ta的目光温和地投向你,凝视着,自然地微笑起来。不管你的口音明不明显,不管你的语法完不完美,Ta经被你的所展现的尊重而感动。Ta会因此开始放松,更加开放,愿意分享更私人的心情。就好像添加了一个心理过滤器,只有使用Ta语言才能渗透到Ta的内心。对一门语言的了解是一个通向Ta的世界的宝贵入口
3. 尔的出
论是去度假,还是一个中途着陆,或者一个职业的任务,是否了解当地的语言,可以彻底改变这次出行的感受。无法与当地人自由交流的时候,只能悻悻的抱着一本旅游指南,没有了自由选择的权力,只能傻傻听信手中指南的发号施令,与外界的真实格格不入。相反的,如果能够自由用当地语言,你就不用担心找不到回旅馆的路,一个人吃个不错的晚餐,或是顺利的申请护照和通关了
 4. 尝试巨大的改变
1990年到2010年,大160万移民离开自己的国家到异国他乡生活。你是其中之一吗?不管做决定的原因是什么,它确确实实是生活方式的巨大改变。为了融入当地社会和获得经济保障,对新语言的学习和掌握变成了最重要的基础之一。许多国家的签证办理,以及申请当地国籍,语言水平被看做一个重要的考察点。 许多父母因此非常苦恼,因为语言的积累和学习并没有那么容易了;而他们的孩子们却能够很好的适应,更快速更轻松的超越他们的父母
5. 打造成功的职业生
随着全球化现象的壮大,许多行业和职位要求应聘者会说至少两门或三门外语。英语是科学领域广泛交流的通用语言。在业务方面,面试使用的语言很可能不是一个人的母语。 语言技能能够使候选人脱颖而出:一个会说日语,西班牙语  或印尼语的人的简历被接受的可能性要比其他选手大的多。同时,很多员工的职业发展也会因为语言的局限性被限制,没有办法进入国际性公司寻求新的发展机遇
 6. 获得良好的教
正如语言在生活中的重要性不断增加,语言学习在学校的地位也越来越高 。以新加坡为例,学生在小学结束时会参加他们一生中最重要的两个考试之一,其中一半的考题都涉及测试两种语言:英语和他们的母语。同时在世界其他地方,语言水平很大程度上决定了他们的高中录取,而且会被算为进入优秀大学的特长项目
7. 过更长久更美好的生
语言实践者能够更多的锻炼到一些大脑机制,来预防老年神经系统的疾病。科学研究发现,阿尔茨海默氏病(早性老年痴呆病)的病发时间对于双语实践者比单语运用者至少延迟五年。现在开始,锻炼你的语言大脑体操,让生活变得更美好

8. 提高智力
说好不同的几种语言,需要锻炼一个很强的能力:就是自由从一个到另一个语言进行切换的能力,这种技能需要高度专注于所使用的语言,同时抑制其他语言的生成和运用 一般,会多种语言的人可以把这种高度控制和切换的能力运用在各个领域,不仅仅是语言领域。这些实践者拥有更大的大脑灵活性,智力和能力,更好地处理歧义或矛盾的逻辑,并能兼顾信息,忽略不必要的干扰性信号
9. 赞叹其他的语言和文化,从中得到快乐和享
许你就是那些充满激情的人之一,对于每种语言的探索就是快乐的源泉。这种新的语言,能够发出什么样的声音?是什么样的天资能够创造出这样有趣的表达方式?这个语言是否有单复数变化呢,有没有阴阳性和,有没有黏语呢?它是如何处理各种代词的,直接宾语代词和间接宾语代词的变化规则是什么?它需要借助介词来表达特定的意思吗,还是不加介词也可以?为什么这张便签上的法语用了X词,却是m个英文翻译,和n个中文汉字呢

10. 更好的了解自己的
细看看自己的母语,才发现我们竟然从没有好好思考过她,我们甚至没有去尝试解释为什么这句话要这样说,一切都太自然了,自然到理所当然的状态。但是当第二语言打开了我们的地平线,通过对比给了我们一个全新的视角。学习其他语言的过程无疑能够加深对自己的语言的理解深度。每个语言的句式结构都是不一样的,有自己鲜明的特点。中文讲究主谓宾,日文的谓语却总是在句子的末尾。中文名词和形容词都是简单的中性,法语却有阴性和阳性,德語更有阴阳中性三个性别。中文的动词没有时态变化,其他的语言却千变万化。这本身就是非常有意思的比较,让我们更加了解和感叹自己语言的源头。我们自己的语言,没有我们想象的那么简单,她比我们认为的更美,更值得赞叹