lunes, 1 de abril de 2019

如何学习一种以上的语言,在相同的时间吗?


大多数人问我,在我的博客和YouTube频道是一个问题,以下内容:是否可以学习超过一种语言,在相同的时间,如果是这样,我应该如何去这样做吗?嗯,答案是肯定的,它是在同一时间,可能一种以上的语言学习 但是,我才给的提示和指导做这个,我想与大家分享一些我的想法对这个有趣的话题 


直到最近,我从来不觉得需要学习一种语言以上的时间。 现在我想想,我严格唯一的语言的方式主要有三个原因:(1)我从来没有在匆忙的语言学习(2)一旦我选择了语言,我是如此参与学习过程中,我没有处理与他人的愿望,以及(3)在同一时间只有一种语言学习给了我机会,擦亮我以前学到的。 现在,我将详细讨论这些因素
1 急速是你的敌人

现代世界是痴迷这里和现在强迫,这是特别有害的语言学习。 这也难怪,意大利,以及在许多其他语言,长期存在一系列谚语上的有害影响,欲速有对我们的生活。 例如,急速是一个坏的辅导员缓慢而稳定赢得了比赛,等等。 首六个月的学习过程是最微妙的,需要集中在一个给定的语言每天全身心地投入到它的质量工作。 时间是一种奢侈,现代男性的缺乏,所以,如果你把它分解之间两个,三个,甚至四个不同的活动,你的学习质量将受到影响。 因此,我个人建议时间学习一种语言
2 建筑语言核心

语言学习过程中涉及的使用和记忆的话,结构和声音,但是,情绪,色彩,图像和记忆也参与和贡献,就是我所说的语言的核心。获得这种语言的核心是极为重要的,如果要保持语言的活在自己的头上,甚至长期没有使用它。 此外,它需要时间来建立一个语言的核心,所以试图快速通过多语言的学习过程中,可能会导致语言核心重叠,或者干脆阻止甚至形成
3 优化你的时间

拿起一门新的语言并不防止从保持和甚至细化,他以前学过的,显然是在一个较高的水平。 诀窍是具有良好的时间管理技能。 过试验和错误,你想寻找一种可持续发展的进度来学习语言
两个学生的种族

为了以更好地说明我的意思是什么管理1时间,这里是一个故事叫两个学生的种族。两个学生(两者意大利)决定争夺一个具有挑战性的和雄心勃勃的目标:学习10语。 法官给他们一个10年的时间预算,剩下的就是给他们。

学生A的决定,他将拿起两种语言每隔两年。 他开始学习英语和西班牙语。 两年年底,他拿起法语和德语。 虽然学习法语和德语,他喜欢母语交谈,他现在说话的流畅性一定程度的英语和西班牙语两种语言。 还喜欢看书。 年底的第四年,他是相对流利的德语和法语,所以他开始学习葡萄牙语和瑞典语。 与此同时,他移动到Pariswhere他得到机会,他学会了使用四种语言,并继续积极学习葡萄牙语和瑞典语。 第六年开始,他就决定学习普通话和罗马尼亚的。 两年后,他终于拿起日本和荷兰。 十年后,当时间到了,他会讲英语,西班牙语,法语和一口流利的德语,葡萄牙语,瑞典语,普通话和罗马尼亚以及日本和荷兰体面。 他具有弱的语言,但他达到了令人钦佩的目标建设的核心在以上五种语言。 此外,他将永远不会忘记这五种语言。 他可以得到生锈他们,但他们很快就会回到他身边
学生B相同的语言,而是选择采用一个完全不同的策略,他都在同一时间开始学习十种语言。 多年来,他缺乏一致性和耐心守住他正在学习的语言。 时他得知有时五,六,七,但从来没有每天十。 他可能带来了一些语言,以一个良好的水平,但在大多数情况下,他的语言是在一个基本水平。 他混淆了语言,比如意大利和西班牙,荷兰和德国。 许多他的语言是注定要回归到一个非常基本的水平,因为学生没有任何语言建立一种语言的核心。

现在,这个例子有点极端,但它给你的总体思路。 们自欺欺人地认为同时做多件事情会加快学习进程的时候,其实,它损害了学习过程。 还记得乌龟和兔子的故事吗? 嗯,是乌龟。 耐心和目标是一个长期的目标,将带给你成功

提示和指导的同时学习多种语

过去的20年里,我是学生A中,我拿起一个新的语言每隔两年而炼我知道的相似。 现在,我学习两种语言,每隔两年,而提炼的,我知道。 所以,虽然我建议学习一种语言的时间,如果你决定要对这个多国语言的挑战请确保您有以下:

-
相当长的时间,全身心地投入到学习语言

-
意志力

-
语言学习的一些经验

-
良好的时间管理技
 <br /> 如果你决定要对这个多国语言的挑战,这里有一些有用的提示。

1
选择最多的两种语言,在任何给定的时间。 三种语言过多,而且会削弱你试图建立任何语言的核心。

2
选择是彼此不同的两种语言。 语言是类似的词语,语法,情绪,记忆,和其他因素的方式重叠,从而造成混乱。 因此,学习西班牙语,意大利语,荷兰语和德语,葡萄牙语和罗马尼亚语的同时是不是一个好主意。

3
)尽量选择一个语言和相对之一(在YouTube上,我解释一下这个概念,无论是在语和西班牙语)

4
)如果你选择两种语言的复杂规模是相当两端,很难用语言给你预算的时间的70-80%,并给予”20-30%的预算的时间。

5
)研究两种语言的每一天
乌龟。 语言学习是一个漫长的马拉松,需要时间,工作质量和耐心。 每一种语言都是一种冒险。 我通常建议学习一件事的时间,但没有固定的规则。 如果你决定踏上多个冒险,考虑你将面临的条件。 如果你认为你可以把它,请记住上述的五个秘诀 祝你好运! 

Tomado de: https://polyglotclub.com/help/language-learning-tips/learn-several-languages-how/translate-mandarin-chinese